Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 96% 100% 11 349
Afrikaans 74% 75% 1 87 525 3,138 82
Albanian 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Amharic 23% 23% 1 268 1,538 9,377 267
Andaluz (qnd) 95% 95% 1 15 66 401 32
Arabic 79% 79% 1 72 325 1,908 74
Armenian 24% 24% 1 263 1,533 9,352 266
Asturian 79% 79% 1 71 323 1,900 68
Azerbaijani 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Basque 24% 24% 1 265 1,535 9,368 264
Belarusian 85% 85% 1 51 203 1,208 48
Bosnian 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Breton 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Bulgarian 57% 57% 1 149 917 5,676 147
Catalan 83% 83% 1 58 269 1,599 57
Cherokee 50% 50% 1 172 1,144 7,049 171
Chinese (Simplified Han script) 73% 73% 1 92 511 3,120 76
Chinese (Traditional Han script) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
ck (generated) (ck) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Croatian 23% 24% 6 263 1,516 9,252 262
Czech 84% 84% 1 54 230 1,358 48
Danish 84% 84% 1 55 232 1,371 50
Dothraki (qd) 58% 59% 1 143 904 5,583 163
Dutch 96% 96% 2 12 64 393 11
English (United Kingdom) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Esperanto 95% 100% 17 3
Estonian 25% 25% 1 261 1,506 9,186 260
Filipino 63% 63% 1 128 828 5,071 126
Finnish 31% 31% 1 239 1,474 9,010 240
fp (generated) (fp) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Franco-Provençal 79% 79% 1 71 323 1,900 68
French 84% 84% 2 54 225 1,352 52
Frisian 40% 40% 1 207 1,306 8,052 208
Friulian 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Gaelic 23% 24% 1 266 1,536 9,361 266
Galician 83% 84% 1 56 246 1,442 53
Georgian 84% 85% 1 52 224 1,312 48
German 84% 100% 56 11
German (Low) 83% 84% 1 56 238 1,396 55
Globasa (qgs) 23% 23% 1 267 1,494 9,129 230
Greek 24% 25% 1 262 1,503 9,153 267
Hebrew 62% 62% 1 132 886 5,476 130
Hindi 23% 23% 1 268 1,538 9,377 267
Hungarian 67% 68% 1 112 777 4,838 110
Icelandic 37% 37% 1 218 1,391 8,490 222
Ido 57% 57% 1 149 911 5,643 143
Indonesian 72% 72% 1 95 527 3,192 96
Interlingua 94% 94% 1 19 70 406 13
Irish 42% 42% 1 202 1,250 7,720 208
Italian 92% 96% 14 11 30 184 9
Japanese 84% 91% 24 29 158 941 61
Klingon 45% 45% 1 190 1,232 7,590 215
Korean 24% 24% 1 265 1,535 9,368 265
Kotava 84% 84% 1 53 230 1,341 78
kt (generated) (kt) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Kurdish (Kurmanji) 54% 54% 1 159 1,051 6,456 156
Kurdish (Sorani) 1% 1% 1 344 1,791 10,804 291
Láadan (ldn) 2% 2% 1 341 1,773 10,698 289
Latin 32% 33% 1 234 1,474 8,986 236
Latvian 23% 23% 1 268 1,538 9,377 265
ld (generated) (ld) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
lf (generated) (lf) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Lingua Franca Nova 80% 88% 28 42 245 1,507 45
Lithuanian 70% 70% 1 104 576 3,505 101
Lojban 28% 29% 1 248 1,468 8,959 250
Lower Sorbian 15% 15% 1 296 1,695 10,299 289
Luxembourgish 23% 23% 1 268 1,538 9,377 267
Macedonian 23% 23% 1 268 1,538 9,377 267
Malay 23% 23% 1 268 1,538 9,377 267
Malayalam 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Maori 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Marathi 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Norwegian Bokmål 78% 78% 1 74 333 1,979 79
Occidental 44% 45% 1 192 1,395 8,480 169
Occitan 83% 83% 1 58 253 1,483 73
Ossetian 40% 40% 1 207 1,396 8,482 229
Persian 84% 85% 1 52 224 1,312 54
Polish 84% 84% 1 54 230 1,358 68
Portuguese 0% 1% 4 346 1,786 10,768 70
Punjabi 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Romanian 42% 95% 185 16 59 375 33
Russian 84% 92% 28 27 107 665 50
Sami (Northern) 66% 67% 1 115 722 4,428 135
Scots 48% 49% 1 178 1,156 6,992 196
Serbian 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Serbian (Latin script) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Silesian 52% 52% 1 165 1,088 6,755 181
Slovak 79% 92% 43 28 115 664 51
Slovenian 53% 54% 1 161 1,136 6,983 179
Spanish 83% 84% 2 55 231 1,358 51
Swahili 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Swedish 90% 91% 1 31 133 832 47
Talossan 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Tamazight (Central Atlas) 0% 1% 1 349 1,796 10,829 349
Tamil 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Telugu 51% 51% 1 170 1,139 6,999 191
Thai 54% 54% 1 158 1,048 6,463 185
Toki Pona 0% 35% 125 225 1,222 7,397 90
Turkish 84% 91% 22 31 119 684 50
Ukrainian 84% 84% 1 54 232 1,350 69
Urdu 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Uzbek 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Vietnamese 39% 39% 1 212 1,395 8,472 235
Volapük 30% 30% 1 242 1,484 9,002 262
Welsh 84% 94% 37 18 56 336 12
Westphalien 43% 43% 1 197 1,377 8,385 212
Yiddish 30% 30% 1 242 1,483 8,996 261
Yoruba 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Zhuang 0% 1% 1 349 1,796 10,829 350
Zulu 28% 29% 1 248 1,490 9,029 267
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website amikumu.com
Project reviewers3 User avatar chuckUser avatar tanjaUser avatar Tepara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Amikumu/App-strings.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 81e4d09
Weblate authored 08/14/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 81e4d09
Weblate authored 08/14/2026
Weblate repository https://traduku.alter.dev/git/amikumu/app/
File mask AppResources.*.resx
Monolingual base language file AppResources.resx
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,500 198,770 1,198,560
Source 350 1,807 10,896
Approved 45% 17,387 39% 79,335 39% 474,052
Waiting for review 1% 699 2% 4,280 2% 25,622
Translated 46% 18,086 42% 83,615 41% 499,674
Needs editing 53% 20,414 57% 115,155 58% 698,886
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 53% 20,786 59% 118,578 60% 722,280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,617 changes 1,641 changes 1,619 changes 1,613 changes 1,620 changes 1,614 changes 1,619 changes 1,614 changes 1,620 changes 1,614 changes 1,619 changes 1,614 changes 1,619 changes 1,614 changes 1,619 changes 1,614 changes 1,786 changes 1,614 changes 1,619 changes 1,634 changes 1,619 changes 1,611 changes 1,685 changes 1,609 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

198 k
Hosted words
38,500
Hosted strings
46%
Translated
19
Contributors
0
Components
110
Languages
110
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 11/02/2026
User avatar None

Suggestion added
Delete
Delete
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Archive
Archivo
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Are you sure you want to delete this message?
Are you sure you want to delete this site?
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
you
 
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Kickstarter
Kickstarter
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Are you sure you want to delete this comment?
Are you sure you want to delete this site?
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Are you sure you want to delete this post?
Are you sure you want to delete this site?
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
you
 
10/03/2026
User avatar None

Suggestion added
Find language learning partners nearby - anytime, anywhere
Find language learning partners nearby anytime, anywhere
10/03/2026
Browse all component changes