| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 652 10,415 64,658 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 81 258 1,452 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 321 8,669 54,076 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 240 8,411 52,624 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 331 1,746 10,582 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 22 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 328 1,743 10,560 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 543 9,840 61,072 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 224 8,141 50,758 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 521 9,669 59,938 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 9 52 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 69 167 970 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 3 132 917 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | amikumu.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers3 |
 chuck tanja Tepara
|
|
| Language | Amharic | |
| Language code | am | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,176,975 | |
11/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 652 | 10,415 | 64,658 | |||
| Approved | 12% | 81 | 2% | 258 | 2% | 1,452 |
| Waiting for review | 36% | 240 | 80% | 8,411 | 81% | 52,624 |
| Translated | 49% | 321 | 83% | 8,669 | 83% | 54,076 |
| Needs editing | 50% | 328 | 16% | 1,743 | 16% | 10,560 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 83% | 543 | 94% | 9,840 | 94% | 61,072 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 22 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+93%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|