Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 91% 100% 5 58
Afrikaans 0% 77% 45 13 41 233 12
Albanian 0% 65% 38 20 51 288 19
Amharic 0% 0% 58 137 787 57
Andaluz (qnd) 0% 3% 2 56 135 772 55
Arabic 0% 75% 44 14 43 241 18
Armenian 0% 0% 58 137 787 57
Asturian 0% 0% 58 137 787 57
Azerbaijani 0% 72% 42 16 46 257 20
Basque 0% 65% 38 20 51 288 23
Belarusian 0% 1% 1 57 136 780 56
Bosnian 0% 63% 37 21 53 296 20
Breton 0% 0% 58 137 787 57
Bulgarian 0% 65% 38 20 51 288 19
Catalan 0% 72% 42 16 45 265 17
Cherokee 0% 0% 58 137 787 57
Chinese (Simplified Han script) 0% 75% 44 14 43 241 15
Chinese (Traditional Han script) 0% 72% 42 16 46 257 18
Croatian 0% 65% 38 20 51 288 21
Czech 0% 51% 30 28 67 390 28
Danish 0% 51% 30 28 67 390 27
Dothraki (qd) 0% 1% 1 57 115 666 57
Dutch 82% 98% 9 1 1 10 1
English (United Kingdom) 0% 0% 58 137 787 58
Esperanto 5% 55
Estonian 0% 74% 43 15 44 248 14
Filipino 0% 0% 58 137 787 57
Finnish 0% 75% 44 14 43 241 13
Franco-Provençal 0% 0% 58 137 787 57
French 0% 91% 53 5 27 148 3
Frisian 0% 0% 58 137 787 57
Friulian 0% 74% 43 15 44 245 13
Gaelic 0% 0% 58 137 787 57
Galician 0% 65% 38 20 51 288 19
Georgian 0% 22% 13 45 116 664 45
German 0% 87% 51 7 7 43 6
German (Low) 0% 1% 1 57 136 780 56
Globasa (qgs) 0% 0% 58 137 787 57
Greek 0% 46% 27 31 78 442 33
Hebrew 0% 67% 39 19 49 271 20
Hindi 0% 75% 44 14 43 241 22
Hungarian 0% 72% 42 16 46 265 16
Icelandic 0% 0% 58 137 787 57
Ido 0% 0% 58 137 787 57
Indonesian 0% 89% 52 6 28 170 5
Interlingua 0% 74% 43 15 44 249 13
Irish 0% 0% 58 137 787 57
Italian 0% 98% 57 1 22 121 1
Japanese 0% 93% 54 4 25 143 4
Klingon 0% 0% 58 137 787 57
Korean 0% 68% 40 18 49 276 19
Kotava 0% 22% 13 45 116 664 46
Kurdish (Kurmanji) 0% 1% 1 57 115 666 58
Kurdish (Sorani) 0% 0% 58 137 787 57
Láadan (ldn) 0% 0% 58 137 787 57
Latin 0% 0% 58 137 787 57
Latvian 0% 0% 58 137 787 57
Lingua Franca Nova 1% 20% 11 46 118 673 47
Lithuanian 0% 65% 38 20 51 288 19
Lojban 0% 0% 58 137 787 57
Lower Sorbian 0% 0% 58 137 787 57
Luxembourgish 0% 0% 58 137 787 57
Macedonian 0% 0% 58 137 787 57
Malay 0% 27% 16 42 110 625 42
Malayalam 0% 75% 44 14 43 241 15
Maori 0% 75% 44 14 43 241 19
Marathi 0% 75% 44 14 43 241 14
Norwegian Bokmål 0% 58% 34 24 57 326 23
Occidental 0% 0% 58 137 787 57
Occitan 0% 75% 44 14 43 241 14
Ossetian 0% 0% 58 137 787 57
Persian 0% 68% 40 18 49 276 18
Polish 0% 75% 44 14 43 241 13
Portuguese 0% 93% 54 4 25 143 5
Portuguese (Portugal) 0% 0% 58 137 787 57
Punjabi 0% 75% 44 14 43 241 25
Romanian 0% 0% 58 137 787 57
Russian 0% 58
Sami (Northern) 0% 0% 58 137 787 57
Scots 0% 0% 58 137 787 57
Serbian 0% 56% 33 25 59 334 24
Serbian (Latin script) 0% 56% 33 25 59 334 24
Silesian 0% 0% 58 137 787 57
Slovak 0% 98% 57 1 1 5 1
Slovenian 0% 51% 30 28 67 390 27
Spanish 0% 93% 54 4 4 29 5
Swahili 0% 0% 58 137 787 57
Swedish 0% 58% 34 24 57 326 23
Talossan 0% 0% 58 137 787 57
Tamazight (Central Atlas) 0% 8% 5 53 129 742 52
Tamil 0% 0% 58 137 787 57
Telugu 0% 75% 44 14 43 241 15
Thai 0% 74% 43 15 44 248 16
Turkish 0% 65% 38 20 51 288 19
Ukrainian 0% 75% 44 14 43 241 16
Urdu 0% 75% 44 14 43 241 15
Uzbek 0% 0% 58 137 787 57
Vietnamese 0% 74% 43 15 44 249 13
Volapük 0% 0% 58 137 787 57
Welsh 0% 0% 58 137 787 57
Westphalien 0% 0% 58 137 787 57
Yiddish 0% 0% 58 137 787 57
Yoruba 0% 0% 58 137 787 57
Zhaba (zhb) 0% 0% 58 137 787 58
Zhuang 0% 0% 58 137 787 58
Zulu 0% 0% 58 137 787 57
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website amikumu.com
Project reviewers3 User avatar chuckUser avatar tanjaUser avatar Tepara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Amikumu/amikumu-website.git
Repository branch src
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) c1cbf67ac
Weblate authored 10/19/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c1cbf67ac
Weblate authored 10/19/2025
Weblate repository https://traduku.alter.dev/git/amikumu/website-pages/
File mask themes/amikumu/messages/*.json
Monolingual base language file themes/amikumu/messages/en.json
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,148 14,522 83,422
Source 58 137 787
Approved 1% 105 1% 231 1% 1,346
Waiting for review 37% 2,296 35% 5,100 35% 29,462
Translated 39% 2,401 36% 5,331 36% 30,808
Needs editing 60% 3,747 63% 9,191 63% 52,614
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 61% 3,791 52% 7,591 52% 43,952
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,063 changes 1,062 changes 1,068 changes 1,062 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

14,522
Hosted words
6,148
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
0
Components
106
Languages
106
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 11/02/2026
User avatar None

Suggestion added
Statistics
Statistics
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Support us
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Privacy & Terms
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
For Organizations
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
About us
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Shop
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Help / FAQ
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Ambassador
 
10/15/2026
User avatar None

Suggestion added
Languages:
Languages
10/15/2026
Browse all component changes