Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 100% 7 241
Afrikaans 0% 81% 197 44 799 5,053 218
Albanian 0% 100% 241 222
Amharic 0% 99% 239 2 68 396 219
Andaluz (qnd) 0% 99% 240 1 4 19 222
Arabic 0% 99% 240 1 4 19 161
Armenian 0% 99% 240 1 4 19 219
Asturian 0% 99% 240 1 4 19 187
Azerbaijani 0% 99% 240 1 4 19 222
Basque 0% 99% 240 1 4 19 217
Belarusian 0% 99% 240 1 4 19 86
Bosnian 0% 99% 240 1 4 19 222
Breton 0% 99% 240 1 4 19 224
Bulgarian 0% 99% 240 1 4 19 197
Catalan 0% 99% 239 2 47 303 96
Cherokee 0% 99% 240 1 4 19 219
Chinese (Simplified Han script) 0% 99% 240 1 4 19 100
Chinese (Traditional Han script) 0% 99% 240 1 4 19 128
Croatian 0% 99% 240 1 4 19 219
Czech 0% 99% 240 1 4 19 93
Danish 0% 99% 240 1 4 19 179
Dothraki (qd) 0% 100% 241 219
Dutch 0% 100% 241 91
English (United Kingdom) 0% 99% 240 1 4 19 1
Esperanto 1% 100% 239 85
Estonian 0% 99% 240 1 4 19 219
Filipino 0% 99% 240 1 4 19 212
Finnish 0% 99% 240 1 4 19 215
Franco-Provençal 0% 99% 240 1 4 19 191
French 0% 100% 241 91
Frisian 0% 99% 240 1 4 19 186
Friulian 0% 99% 240 1 4 19 222
Gaelic 0% 99% 240 1 4 19 219
Galician 0% 99% 240 1 4 19 89
Georgian 0% 99% 240 1 4 19 87
German 0% 100% 241 97
German (Low) 0% 99% 240 1 4 19 93
Globasa (qgs) 0% 99% 240 1 4 19 222
Greek 0% 99% 240 1 4 19 219
Hebrew 0% 99% 240 1 4 19 210
Hindi 0% 99% 240 1 4 19 219
Hungarian 0% 99% 240 1 4 19 158
Icelandic 0% 99% 240 1 4 19 219
Ido 0% 99% 240 1 4 19 149
Indonesian 0% 99% 240 1 4 19 130
Interlingua 0% 241
Irish 0% 99% 240 1 4 19 219
Italian 0% 100% 241 120
Japanese 0% 99% 240 1 4 19 102
Klingon 0% 99% 240 1 4 19 197
Korean 0% 99% 240 1 4 19 219
Kotava 0% 99% 240 1 4 19 102
Kurdish (Kurmanji) 0% 99% 240 1 4 19 219
Kurdish (Sorani) 0% 99% 240 1 4 19 219
Láadan (ldn) 0% 99% 240 1 4 19 222
Latin 0% 99% 240 1 4 19 215
Latvian 0% 99% 240 1 4 19 219
Lingua Franca Nova 0% 99% 240 1 4 19 91
Lithuanian 0% 99% 240 1 4 19 124
Lojban 0% 99% 240 1 4 19 219
Lower Sorbian 0% 99% 240 1 4 19 222
Luxembourgish 0% 99% 240 1 4 19 219
Macedonian 0% 99% 240 1 4 19 219
Malay 0% 99% 240 1 4 19 219
Malayalam 0% 99% 240 1 4 19 222
Maori 0% 99% 240 1 4 19 222
Marathi 0% 99% 240 1 4 19 222
Norwegian Bokmål 0% 99% 240 1 4 19 218
Occidental 0% 99% 240 1 4 19 222
Occitan 0% 99% 240 1 4 19 94
Ossetian 0% 99% 240 1 4 19 212
Persian 0% 99% 240 1 4 19 146
Polish 0% 99% 239 2 37 365 94
Portuguese 0% 99% 240 1 4 19 89
Portuguese (Portugal) 0% 14% 36 205 3,928 24,355 241
Punjabi 0% 81% 197 44 736 4,680 229
Romanian 0% 99% 240 1 4 19 135
Russian 0% 99% 239 2 10 84 79
Sami (Northern) 0% 99% 240 1 4 19 167
Scots 0% 99% 240 1 4 19 207
Serbian 0% 99% 240 1 4 19 219
Serbian (Latin script) 0% 99% 240 1 4 19 222
Silesian 0% 99% 240 1 4 19 219
Slovak 0% 100% 241 96
Slovenian 0% 99% 240 1 4 19 218
Spanish 0% 99% 240 1 4 19 92
Swahili 0% 99% 240 1 4 19 219
Swedish 0% 99% 240 1 4 19 94
Talossan 0% 99% 240 1 4 19 219
Tamazight (Central Atlas) 0% 99% 240 1 4 19 222
Tamil 0% 99% 240 1 4 19 219
Telugu 0% 99% 240 1 4 19 219
Thai 0% 99% 240 1 4 19 219
Toki Pona 0% 20% 49 192 7,677 47,427 185
Turkish 0% 99% 240 1 4 19 96
Ukrainian 0% 99% 240 1 4 19 90
Urdu 0% 99% 240 1 4 19 219
Uzbek 0% 99% 240 1 4 19 219
Vietnamese 0% 99% 240 1 4 19 213
Volapük 0% 99% 240 1 4 19 219
Welsh 0% 99% 240 1 4 19 188
Westphalien 0% 99% 240 1 4 19 210
Yiddish 0% 99% 240 1 4 19 218
Yoruba 0% 99% 240 1 4 19 219
Zhaba (zhb) 0% 1% 4 237 8,296 51,586 239
Zhuang 0% 1% 4 237 8,296 51,586 239
Zulu 0% 99% 240 1 4 19 219
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website amikumu.com
Project reviewers3 User avatar chuckUser avatar tanjaUser avatar Tepara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Amikumu/amikumu-website.git
Repository branch src
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) c1cbf67ac
Weblate authored 10/19/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c1cbf67ac
Weblate authored 10/19/2025
Weblate repository https://traduku.alter.dev/git/amikumu/website-pages/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,787 906,076 5,665,971
Source 241 8,468 52,953
Approved 1% 236 1% 8,245 1% 51,229
Waiting for review 95% 24,497 95% 867,589 95% 5,427,254
Translated 95% 24,733 96% 875,834 96% 5,478,483
Needs editing 4% 1,054 3% 30,242 3% 187,488
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 74% 19,149 88% 805,364 88% 5,003,939
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

906 k
Hosted words
25,787
Hosted strings
95%
Translated
6
Contributors
0
Components
107
Languages
107
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 11/02/2026
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 11/02/2026
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Amikumu/amikumu-website, src 10/19/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/19/2025
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Amikumu/amikumu-website, src 07/28/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/28/2025
User avatar jan_jelipe

Translation changed
There's little we can provide for your invaluable help. However, there are a few perks to being an ambassador. We provide ambassadors with unique in-app collectible badges among other things. Feel free to reach out to us for more info at `[email protected] <mailto:[email protected]>`_.
There's little we can provide for your invaluable help. However, there are a few perks to being an ambassador. We provide ambassadors with unique in-app collectible badges among other things. Feel free to reach out to us for more info at `[email protected]mi ken pona lili. taso kama jan toki li pona. ken la sina li jan toki la sina ken jo e ijo pali lon ilo anikunu. sina ken toki e jan pi ilo anikunu kepeken <mailto:[email protected]>`_.
07/27/2025
User avatar jan_jelipe

Translation changed
I believe that Amikumu is an incredibly useful app for the language learning community!
mi pilin e ni: ilo Amikumnikunu li pona kepeken mute mute tawa kulupu pi kama sona toki!
07/27/2025
User avatar jan_jelipe

Translation changed
Essentially, an ambassador is someone who helps promote Amikumu within their local community. They're our representatives on the ground! Our biggest fans and greatest supporters.
jan pi pana kulupu li pana e sona pi ilo Amikumnikunu tawa kulupu ona., la ona li jan pi pana sona! ona li suli mute tawa kulupu Amikumnikunu.
07/27/2025
User avatar jan_jelipe

Translation changed
It depends on what they can commit. We've listed some of the ways our ambassadors are working with us to promote Amikumu around the world.
jan pi pana kulupu li pana e sona pi kulupu ni kepeken nasin ni:.
07/27/2025
Browse all component changes